Origine de l’expression « Avoir un oeil de lynx »
D’où vient l’expression « Avoir un oeil de lynx » ?
Avoir des yeux de lynx n’est pas une référence à l’animal du même nom, mais plutôt au personnage mythologique « Lyncée ». Ce roi fut un des 56 hommes de l’équipage de l’Argo, le bateau qui conduisit Jason vers la quête de la Toison d’Or.
Chacun des argonautes avaient un don, et Lyncée avait obtenu celui de voir à travers les murs. C’est de ce personnage de la mythologie qu’est née l’expression « avoir des yeux de lynx », qui signifie que l’on a une vue très perçante.
Source : L’Internaute Encyclopédie, Encyclopédie des Expressions, Wiktionnaire
Catégories : Étymologie
Étiquettes : argonautes, Étymologie, lynx, oeil de lynx, yeux de lynx
10 réponses to “Origine de l’expression « Avoir un oeil de lynx »”
écrire une réponse
Gen on juillet 27th, 2009
Awe. J’ai juste envie de faire un gros calin au lynx dans ta photo, en tout cas!
Le Détracteur Constructif on juillet 27th, 2009
@Gen : Qui ne voudrait pas? :)
Accent Grave on juillet 27th, 2009
C’est déconseillé!
Accent Grave
DarK Rémi oF DooM on juillet 28th, 2009
Peut-être l’animal peut-il lui aussi voir à travers les murs? Ce don, pas très utile en forêt, serait très intéressant à étudier. Veuillez aussi prendre note que le lynx est le premier animal vivant pertinent que j’ai eu la chance de croiser dans le mythique Parc des Laurentides.
Le Détracteur Constructif on juillet 28th, 2009
@Dark Rémi of Doom : Dommage, un Carcajou eut été sans doute plus impressionnant, mais tu ne serais pas là pour nous le raconter!
DarK Rémi oF DooM on juillet 28th, 2009
J’abonde en ce sens. Il est toutefois une mince possibilité que, si j’avais croisé le dit carcajou alors qu’il se battait sauvagement contre Chuck Norris, le tout entre deux attaques et évitant in extremis l’onde de choc, j’aurais pu m’en sortir.
Le Détracteur Constructif on juillet 28th, 2009
@Dark Remi of Doom : Ahahaha oui l’onde de choc pourrait te tuer sur le coup! Tention!
DarK Rémi oF DooM on juillet 30th, 2009
À l’instar de Jean-Claude Van Damme, je suis « aware ».
Daniel Labonté on juillet 30th, 2009
Très instructif ton billet !
Au fait, est-ce Noisette sociale va bien ?
Tu la salueras de ma part. Je l’aimais bien. Elle venait sur mon blogue et laissait des commentaires.
Est-ce qu’elle compte revenir ? Est-ce qu’elle s’ennuie un peu de nous ?
Le Détracteur Constructif on juillet 31st, 2009
@Daniel Labonté : J’ai le plaisir de vous annoncer que c’est déjà fait, son blogue est revenu sur les rails il y a plus d’une semaine ;)