mai 22 2008
La fonctionnalité de Firefox la plus pratique du monde entier
Bonjour à vous, blogueurs.
Ce billet s’adresse à ceux d’entre vous qui utilisent Firefox et qui considère les pertes de temps comme… des pertes de temps! Et plus en particulier à ceux qui cherchent sans cesse cette maudite adresse du dictionnaire en ligne des synonymes, ou ce damné site de traduction anglais-français.
J’AI LA SOLUTION À VOTRE PROBLÈME
Firefox (je ne sais pas à partir de quelle version, cependant) a inclus une fonctionnalité permettant de faire un raccourci sur vos sites de recherche préférés.
Voyez plutôt :
- Rendez-vous sur un site de recherche quelconque. Ici, je me rends sur wordreference.com, excellent site de traduction que j’aime bien. Vous pouvez sélectionner n’importe quel site qui comporte une boîte de recherche, de Wikipedia.org à Myspace Musique en passant par Encyclopaedia Metallum.
Une fois que vous êtes sur votre site, à l’endroit où l’on fait la recherche, sélectionnez les options de recherche si applicable. Ici, je choisis la traduction de Français à Anglais. Vous pouvez cocher n’importe quelle case à cocher et n’importe quel bouton d’option.
Cliquez sur la boite de recherche avec le bouton droit de la souris, et sélections l’option “Ajouter un mot-clé pour cette recherche“. Si vous ne voyez pas cette option, il est possible que votre Firefox ne soit pas à jour. Assurez-vous donc d’avoir la dernière version de Firefox. Vous pouvez la télécharge, entre autres, sur le site www.getfirefox.com.
Une boite d’ajout de marque-page s’ouvrira. Dans “Nom“, entrez le nom de votre recherche, un nom que vous pourrez retenir lorsque vous le verrez à nouveau pour ne pas vous en débarrasser pour rien. Dans la case “Mot-clé“, entrez un raccourci de quelques lettres dont vous vous souviendrez et qui représente bien votre recherche. Par exemple, s’il s’agit de Google Images, vous pouvez mettre “gi“. Dans mon cas, j’appelle cela “fr-en“, pour traduction français vers anglais. Cliquez sur OK.
Maintenant que votre raccourci est ajouté, tout se fait dans la barre d’adresse. Facilement rejointe grâce au raccourci CTRL+K, vous n’avez qu’à entrer le nom de votre raccourci suivi de votre terme recherché. Dans mon cas, je recherche la traduction anglaise du mot “plèbe“, donc je fais la recherche “fr-en plèbe“.
Et voilà! Résultat rapide et garanti à l’avenir. Vous pourrez rechercher la traduction anglaise de “plèbe“, “béotien” et “carcajou” à la vitesse de l’éclair!
J’espère sincèrement que cela vous aidera à performer dans votre blogage intensif!
